Создатели «Южного парка» из-за океана покрутили пальцем у виска по поводу извращенных фантазий Костицкого

Автор: Обком

После получения официального уведомления со стороны Национальной экспертной комиссии по вопросам защиты общественной морали телеканал MTV Украина обжалует в судебном порядке решение комиссии о признании серии мультфильма «Южный парк» такой, содержащей детскую порнографию. Об этом говорится в открытом письме от телеканала.

Напомним, на заседании 3 ноября НЭК признала серию мультфильма «Южный парк» (South Park), вышедшей на канале «MTV Украина» 25 мая 2010 с 22.00 до 24.00 содержащей элементы детской порнографии и пропаганду религиозной вражды. В этой серии один из персонажей, Эрик Картман, разыгрывает своего одноклассника Баттерса, имитируя оральный секс с ним.

Председатель НЭК Василий Костицкий заявил, что это решение «включает в работу статью 301 Уголовного кодекса в Украине». Она предусматривает лишение нарушителя свободы на срок от 5 до 10 лет.

Ниже приводим полный текст открытого письма MTV Украина, а также перевод письма вице-президента американского канала Comedy Central, который транслирует оригинал мультсериала.

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО MTV УКРАИНЫ К НЭК

Уважаемые члены Национальной экспертной комиссии по вопросам защиты общественной морали!

Телеканал «MTV Украина» от имени МТV International и каналов Группы Интер вынужден выразить Вам свою обеспокоенность неадекватностью одного из последних решений комиссии. Речь идет о признании серии мультфильма «Южный парк» (South Park), которая вышла в эфир телеканала «MTV Украина» 25 мая 2010 года, как содержащей детскую порнографию и пропаганду религиозной вражды.

Герои мультфильма South Park завоевали симпатию и признание десятков миллионов зрителей по всему миру и являются неотъемлемой частью современной массовой культуры. Они демонстрируют здравую иронию по отношению к насущным проблемам человечества и обывательским стереотипам. Подобный юмор помогает преодолевать массовые комплексы, его публичность говорит о наличие здорового общества. Именно этими мотивами руководствовался канал, принимая решение о приобретении South Park для показа украинскому зрителю.

Учитывая настойчивые пожелания комиссии, руководство канала перенесло трансляцию анимационной ленты на 23:00. Однако компромиссный подход руководства канала не встретил отзыва среди чиновников. Нам неизвестно, чем обусловлен такой подход: то ли искаженным представлением о морали, то ли пособничеством недобросовестной конкуренции на телевизионном рынке.

Телеканал «MTV Украина» всегда с уважением воспринимал конструктивную критику. Однако, в нынешних обстоятельствах, решение комиссии - это не критика, это - дискредитация репутации канала.

Считаем, что своей деятельностью Национальная комиссия по вопросу защиты общественной морали пагубно повлияла на саму идею общественного контроля за соблюдением моральных ценностей, нанесла ущерб гуманитарным интересам общества и государства.

После получения официального уведомления со стороны НЭК телеканал «MTV Украина» будет оспаривать данное решение в судебном порядке.

С уважением, телеканал «MTV Украина»

ПИСЬМО ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА COMEDY CENTRAL

Мы глубоко обеспокоены ситуацией вокруг анимационного ситкома «Южный парк» (South Park) в Украине. Более 13 лет этот проект является чрезвычайно успешным во многих странах, в частности, Украине, он получил немало наград мирового уровня и имеет миллионы поклонников во всем мире.

Главные герои шоу заняли важное место в современной популярной культуре и стали символом здорового иронического отношения к важным проблемам и устаревшим стереотипам, существующим в нашем обществе/

«Южный парк» (South Park) получил много наград и был признан одним из лучших шоу и развлекательных проектов во всем мире. Согласно журналу «Time», «Южный парк» является одним из 100 лучших шоу в мире. «Южный парк» был номинирован на награду Emmy девять раз, четыре раза он получил эту награду. 1998 шоу были номинированы на Annie Award за невероятный вклад в развитие вечерних и анимационных шоу. Проект также получил GLAAD Media Award как шоу, которое правдиво освещает проблемы сексуальных меньшинств. В 2000 году песня из одного из эпизодов была номинирована на Оскар. В 2006-м «Южный парк» получил престижную награду Peapody Award.

Мы не пропагандируем «Южный парк» как шоу для подростков или детей. Этот продукт рекомендуется только для взрослого зрителя.

Без сомнения, «Южный парк» затрагивает немало спорных вопросов, которые могут вызвать неоднозначную реакцию в обществе, однако шоу всегда с юмором отвечает на основные проблемы этого времени. Однако мы с уверенностью настаиваем, что такое ироническое отношение к очень важным вопросам не призвано унизить достоинство людей.

С уважением, Бенджамин Мауцери

Вице-президент по вопросам бизнеса и права Comedy Central

Видео - сериал "Южный парк"

Антитабачная коалиция Крыма выступила за запрет сигарет с ароматическими добавками

В коалиции «Крым без табачного дыма» поддерживают планы Кабинета Министров Украины запретить продажу сигарет с ароматическими и вкусовыми добавками.

В комментарии агентству е-Крым в коалиции заметили, что эти добавки, например, с запахом и вкусом вишни или клубники, рассчитаны на приобщение к курению прежде всего подростков. «Нам родители рассказывали, как дети курят сигареты с добавками и говорят, что делают это, потому что они вкусные. Не нужно облекать смерть в такую красивую упаковку», — призвали в коалиции. В этой связи члены «Крым без табачного дыма» считают, что запрет таких сигарет существенно снизит уровень курения среди молодежи.

В то же время специалисты уверенны, что на распространенность курения среди взрослых запрет никаким образом не повлияет. «Сложно представить себе взрослого мужчину, курящего сигарету с клубничной добавкой», — поделились в коалиции.

СПРАВКА: Сейчас межведомственная рабочая группа при Кабинете Министров Украины обсуждает возможность запрета к продаже сигарет с ароматическими и вкусовыми добавками, что рекомендует Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Однако группа решила, что такой запрет внедрен не будет, пока ВОЗ не предоставит результаты исследований, подтверждающих закономерную связь запрета на использование добавок и снижения уровня курения.

В Симферополе на 9% увеличилась заболеваемость ОРВИ

За январь-октябрь в Симферополе острыми респираторными вирусными инфекциями заболели 55,9 тыс. человек, что на 8,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

На оперативно-хозяйственном совещании в исполкоме Симферополя главный государственный санитарный врач города Олег Гончаренко сообщил, что в том числе в октябре в сравнении с сентябрем число заболевших увеличилось на 39,5%. Однако превышения эпидемического порога не наблюдается.

Госпитализированы за 10 месяцев более 2 тыс. человек.

Также зарегистрировано 142 случая гриппа против двух случаев за аналогичный период 2009 года.

С начала года в Симферополе привили от бешенства 8 тыс. животных - Информационное агентство Е-Крым.

С начала года в Симферополе привили от бешенства 8 тыс. животных - Информационное агентство Е-Крым.

Симферопольские чиновники решили покончить со стихийными свалками за два дня

Власти Симферополя планируют ликвидировать все стихийные свалки до 19 ноября.

На оперативно-хозяйственном совещании в исполкоме начальник управления городского хозяйства Юрий Тимонов заметил, что соответствующее распоряжение было дано 15 ноября на совещании у городского головы Виктора Агеева. «Задача — организовать полную ликвидацию стихийных свалок», — заявил Ю. Тимонов. До 18 ноября планировалось создать рабочие группы по наведению порядка в городе.

Ю. Тимонов добавил, что в последнее время проблема уборки мусора в городе усугубилась в связи с нехваткой бюджетных средств.

Журналистское расследование:Керченские власти решили продать здание, которое занимает филиал ТНУ

Власти Керчи собираются продать коммунальное здание, которое сейчас арендует Керченский экономико-гуманитарный институт — филиал Таврического национального университета, в результате чего филиал может прекратить свое существование.

В комментарии агентству е-Крым руководство института пояснило, что филиал был создан в 2000 году и с того момента арендовал помещение площадью около 2 тыс. квадратных метров. Арендная ставка по решению горсовета установлена в размере 1 грн. в год. Договор аренды заканчивается в марте 2011 года. На сессии горсовет включил здание в перечень объектов коммунальной собственности, подлежащих приватизации в 2010-2011 годах и в графе «Арендатор» поставил прочерк. «То есть здание уже якобы свободно, и института не существует», — посетовали в вузе. Таким образом, институт должен освободить занимаемые помещения по окончании срока договора аренды.

Вуз предложил властям арендовать это помещение в дальнейшем, с увеличением арендной платы, однако власти и предложили институту либо выкупить здание на аукционе, либо покинуть его.

Выкупить здание вуз не может, так как ТНУ, являясь государственным учебным заведением, не имеет права участвовать в приватизации объектов коммунальной собственности на основании закона «О приватизации малых государственных предприятий». Кроме того, на выкуп у вуза нет денег. В свою очередь власти Керчи мотивируют планы продажи здания срочной необходимостью пополнения бюджета.

Руководство учебного заведения подчеркивает, что институт единственный на Керченском полуострове вуз, который готовит специалистов гуманитарного и естественного профиля. В нем обучается 1060 студентов и работает 125 сотрудников.

На 23 ноября вуз наметил акцию протеста, в ходе которой будет устроено шествие по улице Ленина для привлечения к проблеме внимания властей и общественности. «Власть нашего города любыми способами не допускает разглашения этой проблемы в СМИ, а нам встреча так и не назначена, хотя мы не раз пытались записаться на прием. Все общение с исполкомом происходит через окно в мэрии, куда нужно бросать свои письма. В исполком нас не пускают», — пояснили в вузе.

Кроме того, ректорат направил письма председателю Совета министров Крыма Василию Джарты, Премьер-министру Украины Николаю Азарову и в другие ведомства с просьбой посодействовать в решении проблемы.

Крымский премьер хочет усилить некоторые министерства - Информационное агентство Е-Крым.

Крымский премьер хочет усилить некоторые министерства - Информационное агентство Е-Крым.

В Симферополе на 9% увеличилась заболеваемость ОРВИ

За январь-октябрь в Симферополе острыми респираторными вирусными инфекциями заболели 55,9 тыс. человек, что на 8,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

На оперативно-хозяйственном совещании в исполкоме Симферополя главный государственный санитарный врач города Олег Гончаренко сообщил, что в том числе в октябре в сравнении с сентябрем число заболевших увеличилось на 39,5%. Однако превышения эпидемического порога не наблюдается.

Госпитализированы за 10 месяцев более 2 тыс. человек.

Также зарегистрировано 142 случая гриппа против двух случаев за аналогичный период 2009 года.